kaizou choujin shubibinman zero ha estat traduit per un fan com shockman zero
Temps de cops de puny
Una joia amagada finalment ha rebut una localització a l'anglès, encara que sigui dels fans. Kaizou Choujin Shubibinman Zero (d'aquí conegut com Shockman Zero) és una entrada al Shockman sèrie de jocs. Tot i que la sèrie és més coneguda per les seves entrades al PC-Engine/Turbografx-16, va obtenir el seu únic llançament de Super Famicom el 1997 a través de Satellaview. Aquí, a l'oest, només vam rebre Kaizou Choujin Shubibinman 2 l'any 1992 com Shockman , tot i que més tard es va tornar a llançar al servei de consola virtual de Nintendo a Wii i Wii U.
El Satellaview va ser una de les primeres plataformes de descàrrega digital per a Super Famicom, la qual cosa significava que després que aquest servei es desconnectés, el títol ja no estava disponible. Tanmateix, es va tornar a llançar en format de cartutx mitjançant Columbus Circle el 2017 . Encara el podeu trobar disponible en alguns llocs si teniu un Super Famicom per enganxar-lo.
Shockman Zero és una barreja deliciosa MegaMan -Estil de plataformes i beat-'em-up. És com si el Blue Bomber derrotés a Fist Man i aprengués a llançar-se les mans. Té un sabor japonès distint que em recorda Gunstar Heroes . També és una cooperativa, de manera que pots colpejar els dolents amb un amic.
La traducció és cortesia dels homebrewers Svambo i Anonymousse Tanmateix, com que anteriorment es tractava d'una versió només japonesa, podria ser el més a prop que mai arribem a una traducció oficial. És a dir, tret que un editor vulgui reunir tots aquests jocs en una col·lecció, per la qual absolutament podríeu comptar amb mi. Han passat coses més estranyes, com les properes Col·leccions Jajamaru, per exemple.
preguntes i respostes d'entrevistes d'enginyers de xarxa a Cisco