10 jocs que nintendo necessita localitzar
Wakarimasen
Nintendo no és la pitjor empresa a l'hora de localitzar els seus jocs, però tenint en compte la quantitat de títols fantàstics que tenen, qualsevol joc que no rep un públic és un veritable cop.
Deixar un joc sense localitzar no era gaire habitual als primers dies quan hi havia menys text als jocs. Majoritàriament ens vam perdre jocs com Club de detectius Famicom i Emblema de foc , ambdós títols que finalment van rebre traduccions i reedificacions. Principalment, el nombre de títols no localitzats es va inflar a principis de l'era 3D, i després es va retraure una vegada que vam arribar a HD i el món es va connectar millor a través d'Internet.
Tot i això, encara hi ha una sèrie de títols que Nintendo encara ha de localitzar i m'agradaria posar-los a la vostra atenció. Potser només hem de fer una mica de soroll, i finalment els veurem en anglès.
Famicom Grand Prix II: 3D Hot Rally (1988, Famicom Disk System)
Tant el Gran Premi Famicom Els jocs van romandre al Japó i mai van rebre el tractament del cartutx. Francament, m'encantaria veure'ls a tots dos intercanviar la llengua, però dels dos, el més destacat és Famicom Grand Prix II: 3D Hot Rally .
És una mica com Fuga però més fora de carretera. Conduixes un dels tres cotxes pilotats per Mario i Luigi per pistes bifurcades. No és un joc molt gran, però és un dels meus racers retro preferits. L'esforç per traduir aquest seria més aviat mínim. No hi ha gaire text japonès fora dels menús. No seria una mala opció llançar-lo tal com està al canal Nintendo Switch Online NES.
Famicom Wars (1988, Famicom)
El precursor de Guerres avançades , Guerres Famicom ha estat substituït per entrades més noves de moltes maneres diferents. Tanmateix, encara m'encanta com a curiositat. Amb menys complexitats i una campanya divertida, encara crec que el Famicom Wars original val la pena.
Heck, hem obtingut breument una reedició de l'original Emblema de foc , i aquest és un joc que s'ha refet a DS. Guerres Famicom seria més fàcil de traduir, ja que realment no hi ha cap diàleg. D'altra banda, crec que Nintendo té por de canibalitzar les vendes. Amb Advance Wars Reboot Camp 1+2 , acabat de llançar, podrien tenir por que la gent comenci amb l'original i mai no passi al seu remake modern més brillant i més car. Una hipotètica ridícul, però no m'impedireu especular sobre el tipus de mals als quals s'enfronten els executius d'empreses que consumeixen cigars.
Joy Mecha Fight (1993, Famicom)
Joy Mecha Fight és estrany. Va sortir tard en la vida útil del Famicom i sembla ser un intent d'aprofitar el boom dels combats arcade. No obstant això, Nintendo ja s'havia assegurat Street Fighter II per a la Super Famicom, per la qual cosa sembla gairebé irrellevant.
No obstant això, Joy Mecha Fight és un lluitador d'arcade força sòlid. És un dels pocs que s'hi ama Street Fighter II fórmula a la consola de 8 bits fora dels bootlegs. També té un interessant mode per a un jugador que us permet desbloquejar nous robots a mesura que aneu. Hi ha un munt de diàlegs, però no una quantitat ridícula. M'imagino que l'única raó per la qual Nintendo no la va localitzar l'any 93 és perquè la NES ja estava en marxa.
Robo personalitzat (1999, N64)
El Robo personalitzat la sèrie semblava que estava a punt de ser alguna cosa gran. Mentre que Nintendo finalment va aconseguir portar la sèrie cap a l'oest Robo personalitzat al GameCube, els originals de l'N64 mai van trobar el seu camí cap aquí.
per a què s’utilitza java avui
Robo personalitzat és un nom bastant adequat. Personalitzeu un robot i, a continuació, introduïu-lo a les batalles de l'arena. Recolliu peces, pugeu de rang i milloreu contínuament la vostra màquina de matar. Hi va haver una altra seqüela exclusiva del Japó, Robo personalitzat V2 , que va afegir batalles per equips.
Tots dos dels Robo personalitzat els títols estan disponibles al canal Switch Online N64 de Nintendo, però una vegada més, només al Japó. Estem molt endarrerits per un llançament oficial en anglès.
Densetsu no Stafy (2002, Game Boy Advance)
Finalment vam aconseguir un sol joc de la Densetsu no Stafy sèrie l'any 2008: El llegendari Starfy . No obstant això, hi va haver quatre títols molt ben rebuts abans que mai no s'han llançat fora del Japó. Desenvolupat per Tose, the Densetsu no Stafy La sèrie és un joc de plataformes simpàtic similar al Kirby jocs.
De fet, no tinc una millor manera de descriure Densetsu no Stafy a part de dir que és un joc de plataformes bonic. Però la sèrie és una mica coneguda, fins i tot a Amèrica del Nord, com a jocs de plataformes extremadament bons. És una mica sorprenent que només tinguem el final de la sèrie i res més. Però potser és hora d'a Densetsu no Stafy col · lecció. Vull dir, no en tinc cap Stafy jocs. Només dic que no m'opose a posseir tots el Stafy jocs, Nintendo.
el millor bloquejador de finestres emergents gratuït crom
Giftpia (2003, Gamecube)
No crec que ningú hagi patit més la reticència de Nintendo a localitzar alguns dels seus títols pre-HD que Skip, una de les branques de el llegendari Love-de-Lic . Giftpia va ser el primer partit que van fer després d'establir-se. També és el títol que més s'assembla al clàssic Love-de-Lic fórmula.
Jugues com un nen que es perd la seva pròpia cerimònia per avançar a l'edat adulta. Posteriorment són llançats a la presó per la seva irresponsabilitat i s'han de reparar fent feliços els habitants de la seva illa. És la mateixa idea que els jocs com Moon: Remix RPG i Chulip . És una addició important per als fans d'aquest sabor tan específic, la qual cosa fa que sigui frustrant que mai ho acabem aquí.
Mare 3 (2006, GBA)
No sento ni tan sols necessitat d'explicar això. Mare 2 es va localitzar a Amèrica del Nord com Envoltat a la terra al SNES. Tot i que no va causar gaire esquitxa quan es va estrenar per primera vegada l'any 1994, va trobar un culte extremadament devot que va anar estenent la seva influència fins al punt que encara avui s'emula estretament.
Els aficionats han lluitat dent i ungles aconseguir Mare 3 es va localitzar des del seu llançament inicial al Japó l'any 2006. Una traducció d'un fan d'alt perfil va ajudar a calmar el dolor, però encara estem esperant que Nintendo finalment ens la porti a títol oficial. No estic segur que mai hi hagi hagut un joc amb més demanda de localització del que hi ha Mare 3 . No obstant això, aquí estem. Arribarà 20 anys després amb només una traducció de fan.
Captain Rainbow (2008, Wii)
Aquí teniu un altre joc Skip basat en la filosofia clàssica Love-de-Lic de crear jocs per fer feliç a la gent. Jugues com un superheroi que ha perdut els seus poders. Vaga per una illa, ajudant la gent, amb l'objectiu de tornar a ser popular.
Captain Rainbow va ser extremadament interessant perquè és un autèntic joc de fan de Nintendo. Dels personatges amb els quals interactueu són cares com Little Mac Foradar!! i Birdo de Super Mario Bros. 2 . El tipus de personatges que s'asseuen al costat d'altres més populars com Mario i Link. Però suposo que no hi ha fans de Nintendo a Occident.
Okaeri Chibi-Robo! Feliç Richie Ōsōji! (2009, DS)
Aquest és un lloc realment dolorós per a mi . L'original Chibi-Robatori a Gamecube és un dels meus títols preferits a la consola. Tanmateix, Skip mai va tornar a la fórmula original, excepte una vegada. Aquest és aquest joc, Okaeri Chibi-Robo .
Mentre que la majoria Chibi-Robatori les seqüeles encara tenen un èmfasi a fer feliç a la gent, Okaeri Chibi-Robo va ser l'únic altre títol de la sèrie que et va convertir en un robot de neteja de la casa. Ets a la feina de Jenny, la filla del primer joc, i et deixen anar a casa seva no només per mantenir-la neta, sinó també per millorar-la per donar a la família la vida que es mereixen. Al llarg del camí, torneu a ajudar les joguines i, finalment, ajudeu a posar fi al dolor de la llar.
El joc més recent de la sèrie és el de 2015 Chibi-Robatori Ziplash al 3DS. El vaig comprar per a Chibi-Robatori Amiibo que va venir amb ell, perquè realment no tenia gaire interès en el joc de desplaçament lateral que hi havia. El que em crema és que el productor Kensuke Tanabe digués això Ziplash potser ' l'última oportunitat ” per Chibi-Robatori . Disculpeu-me? Vas apostar Chibi-Robo's futur en un joc que és només un desplaçament lateral amb el personatge? Això no ho va demanar ningú? Volem Okaeri Chibi-Robo!
Buddy Mission BOND (2021, Switch)
He esmentat que un joc que no està localitzat per Nintendo és una raresa en aquests dies. Bé, aquí teniu una d'aquestes rareses. Buddy Mission BOND va ser alliberat per Canvia el 2021 . És sobretot una novel·la visual amb segments d'acció. Seleccioneu un parell d'amics que surten i investiguen, troben pistes i entrevisten sospitosos. Després, és hora d'entrar a la base del dolent. La ruta que feu per les escenes d'acció depèn del que heu trobat durant la investigació.
Em sorprèn que Nintendo vagi a treballar Club de detectius Famicom , però sembla que no té cap intenció de localitzar Buddy Mission BOND . És esbojarrat perquè sona exactament com el tipus de novel·la visual que vull interpretar. Potser l'èxit de Square Enix Paranormasight convèncer a Nintendo que hi ha un mercat de novel·les visuals a Amèrica del Nord.